欢迎您访问江苏自考网!  今天是 江苏自学考试报名入口 网站地图

江苏自考之家-江苏自考网上学习交流平台

当前位置: 江苏自考网 > 考试资讯 >

自考口译与听力难吗?自考口译与听力怎么考

2021-01-13 12:25 来源: 未知 考试资讯
自考学习平台
自考学习 就上自考之家!

  自考口译与听力难吗?自考口译与听力怎么考

  自考口译与听力难吗?口译与听力是英语类专业中,一个必考的科目。很多考生不知道这个听力与口译是怎么考的,导致考前非常的慌张,今天江苏自考之家就带着大家了解一下考试内容,以及解答考生们最在意的自考口译与听力难吗的问题。

  

自考口译与听力难吗?自考口译与听力怎么考

  自考口译与听力怎么考详情解答:

  1.课程目标和要求

  口译和听力是针对教师自学系列的英语专业的本科水平的语言实践课程,通过考生的自我学习和实践以及有关学习单位的指导,在口译方面,考生应能够更加熟练地运用综合的语言能力,口译技巧和背景知识,并使用中英文两种语言作为教材。准确而流利的一般困难,在聆听方面,考生应能够基本了解英语新闻节目中有关政治,经济,文化,教育,科技的新闻报道,以及相关的社会经济发展,技术的发展,语言和文化领域的一般节目,以及同一主题的电视短裤和电视剧,可以作一个简短的书面总结。

  2.考试内容

  考试内容包括两部分:第一部分是听力,占总分的50%。第二部分是口译,占总分的50%,其中英汉和汉英各占25%。测试题的难度等级分为:高难度题约占20%,中难度题约占50%,较难题约占30%。

  

自考口译与听力难吗?自考口译与听力怎么考

  分析自考口译与听力难吗

  对于英语专业的朋友来说,要想能够毕业之后能找到对口的工作,那么我觉得这一项考核不算难。主要就是考核考生们的综合性,根据考纲去复习的话问题不大,

  候选人的自考与老师的帮助相结合,口译和听力是一门非常实用的课程,需要学习者进行大量的信息输入和语言练习。仅仅依靠教科书和强化辅导是不够的,这本教科书只为学生提供学习的框架。真正的口译和听力水平的提高取决于有意识的听力训练的习惯以及知识,信息和实践经验的积累。

  听力理解能力的提高主要在于多听,除了熟悉教材内容并反复听录音带外,还必须养成每天收听英语广播和观看英语电视节目的习惯,以提高对英语的敏感性。每天收听BBC,VOA,CNN,CCTV-9等世界主要媒体的广播节目,要收听收视率,并根据不同的材料来决定密集聆听和广泛聆听。集中聆听的内容最好带有原始录音的笔录,使用观看,聆听,边听边看,观看前听等方法,比较学习了解不了解的内容和不理解的原因,并有针对性地采取措施,反复练习,逐步提高听力水平 。

  口译能力的提高在于实践,像翻译一样,口译员必须具有扎实的语言能力,更大的词汇量,更丰富的词汇量和较强的口语能力。候选人应该巩固基本的语言技能,优化他们的声音和语调,并学会用更真实的英语传达各种信息。善于从日常阅读书籍和报纸以及听广播和电视节目中收集有用和现代的表达方式,并将其应用于口头交流,要养成将两种语言相互翻译的习惯,抓住一切机会练习口译,不断思考英汉翻译的技巧,以提高翻译的准确性和灵活性,比较和分析这两种语言。不同的语言和文化培养了用英语进行适当交流的能力。

  自考生应该养成查询考试大纲的习惯,关于自考口译与听力怎么考在大纲中,也都会介绍清楚。至于自考口译与听力难吗?就要看考生们对知识的掌握程度了,如果说基础扎实,日常也经常有练习的话,问题是不大的。

小编提示:关注【江苏自考之家】微信公众号,即可获取2021年江苏自考报名报考入口、准考证&通知单打印流程、成绩查询时间等相关信息!(视频课程&历年真题已经给大家准备好了哦~
 


(关注“江苏自考之家”公众号)


江苏自考网声明:
(一) 由于各方面情况的调整与变化,本网所提供的考试信息仅供参考,敬请以权威部门公布的正式信息为准。
(二) 本网注明来源为其他媒体的稿件均为转载稿,免费转载出于非商业性学习目的,版权归原作者所有。如有内容、版权等问题请与本网联系。联系方式:邮件 2293429207@qq.com
江苏自考网微信群



江苏自考微信交流群

(扫一扫加入)